Es Como Nubes Sin Cielo

Más Allá (Beyond)
Letra: Pedro Aznar / Música: Pat Metheny
(Interpretación: Pedro Aznar con Aca Seca Trío)

Es como nubes sin cielo
Remonta el vuelo
la tarde
No hay sombras, no es real,
el tiempo se esfumó
No hay cantos que escuchar...

Quema el sol su luz,
es un pueblo de fantasmas
Tanta siesta ahogará, borrará de mis recuerdos
la mañana más allá

Es el azul más profundo
Siguió mis pasos
la luna
¿Qué calles me verán
andar mi soledad?

No sé si sé llegar
pero sé partir
El dolor no vela el rumbo

¿Cómo hablarte sin hablar?
¿Cómo hacer que el mar entero quede en calma
desde el mar?

Viento de un verano eterno
enredando el hilo blanco

Ciego resplandor de enero
tejiendo de nuevo el manto

Vengo a ser la sal, las piedras,
a nacer de oleaje y algas

¡Vengo a amanecer!
A despertar el día
lento
len...

Y El Camino Se Volvió Obsesión

Amelia
Joni Mitchell
(Versión castellana: Pedro Aznar
Interpretación: Roxana Amed, Pedro Aznar)

Cruzando el desierto ardiente
seis aviones vi pasar
dejando seis estelas por sobre el pedregal
Un hexagrama escrito en los cielos,
las cuerdas en mi diapasón
Amelia, una falsa alarma más

Los jets y su zumbido
que adormece la atención, alteran tiempo
y estaciones con su triste canción
Y así la vida se torna un álbum,
fetiche de postal
Amelia, es una falsa alarma más

La gente te cuenta adónde fue
Te dice adónde ir
Pero hasta que vayas ahí nunca podrás saber
Donde unos hallan un edén
Otros siembran dolor
Amelia, eso es una falsa alarma más

Quisiera que esté a mi lado hoy
Cómo he de obedecer
su voluntad de ya nunca volverme a ver
Así es que escondo este dolor
y el camino se volvió obsesión
Te digo, Amelia, fue una falsa alarma más

Fantasma de aeroplanos,
el cielo la devoró
o el ancho mar, igual que yo quería volar
Como Icaro ascendiendo
en bellos brazos que no lo sostendrán
Amelia, era una falsa alarma más

Creo que nunca amé de verdad
Me temo que es así
Siempre entre nubes en lo alto de mi helado confín
Y viendo todo desde allá arriba
en sus brazos me fui a estrellar
Amelia, apenas una falsa alarma más

Paré en el hotel "Los Cactus"
a enjuagar la soledad
y me dormí en la almohada de mi vagabundear
Soñé con siete cuarenta y sietes
sobre campos sin alambrar
Sueños, Amelia, sueños y una falsa alarma más

Viajar La Vida Entera

Dream Of The Return
(Música: Pat Metheny - Letra: Pedro Aznar)

Al mar eché un poema
que llevó con él mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdió en la espuma

Le pedí que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en sueños hablar conmigo de lo que vio

Aún si no volviera
yo sabría si llegó

Viajar la vida entera
por la calma azul o en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algún puerto espera

Aguardé tanto tiempo el mensaje
que olvidé volver al mar
y así yo perdí aquel poema
Grité a los cielos todo mi rencor
Lo hallé por fin, pero escrito en la arena
como una oración

El mar golpeó en mis venas
y libró mi corazón

No Nos Une El Amor Sino El Espanto

Buenos Aires
(Jorge Luis Borges - Música: Pedro Aznar)

Y la ciudad, ahora, es como un plano
De mis humillaciones y fracasos;
Desde esa puerta he visto los ocasos
Y ante ese mármol he aguardado en vano.
Aquí el incierto ayer y el hoy distinto
Me han deparado los comunes casos
De toda suerte humana; aquí mis pasos
Urden su incalculable laberinto.
Aquí la tarde cenicienta espera
El fruto que le debe la mañana;
Aquí mi sombra en la no menos vana
Sombra final se perderá, ligera.
No nos une el amor sino el espanto;
Será por eso que la quiero tanto.

Cuando Me Vaya Lejos

Soledad, Jujuy 1941
(Atahualpa Yupanqui - Música: Pedro Aznar)

Cuando me vaya lejos, por caminos de piedra,
buscando de las cumbres la mejor claridad,
con un recuerdo antiguo y una esperanza nueva
formaré las canciones para mi soledad...

Cuando me vaya lejos, por tierras arribeñas,
y me fatigue el áspero camino del breñal,
en el viento que pasa y en la estrella que sueña
aprenderé canciones para mi soledad...

Y si muero en las sendas, manos desconocidas
humildemente juntas sus rezos dejarán...
Y algún arriero kolla, señor de lejanías,
cantará sus bagualas para mi soledad..!

Que No Hay Mapa Que Enseñe A Viajar

Si No Oigo A Mi Corazón
(Pedro Aznar)

Ah, cuanto tiempo perdido en pensar
que la vida se puede explicar
Con veneno intenté curación
¿por qué confié en mi razón?

Ya en un mar de palabras me ahogué
y fue en vano quererlas creer
Pero al fin el castillo cayó
y adentro sólo estoy yo

Vos ya sabías que todo es parcial
que no hay mapa que enseñe a viajar
que es el alma quien debe cantar
Que sólo un tonto se pone a correr
cuando la lluvia le besa los pies

Sirve el tiempo su mismo licor
que cada año acelera el temor
que en mi copa se amargue el sabor
si no oigo a mi corazón

En Cuanto Te Vi Me Enamoré

A Primera Vista (A Primeira Vista)
(Chico César)
(Versión castellana: Pedro Guerra - Adaptación: Pedro Aznar)

Cuando no tenía nada deseé
Cuando todo era ausencia esperé
Cuando tuve frío temblé
Cuando tuve coraje llamé

Cuando llegó carta la abrí
Cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé
Cuando el ojo brilló entendí
Cuando me crecieron alas volé

Cuando me llamó allá fui
Cuando me di cuenta estaba ahí
Cuando te encontré me perdí
En cuanto te vi me enamoré