Alguien Hizo Trac

Trac Trac (Track Track)
(Fito Páez)
(Versión portuguesa: Herbert Vianna)

Não, não passa o tempo
Ao menos para mim
Tomo comprimidos e sigo sem dormir
Vejo tantos portos, não há onde atracar
Já não existem laços, alguém cortou
Trac, trac, trac.

Todos os perfumes, todo aquele lugar
Todas as misérias e tudo mais que há
Cada movimento do sol sobre você
Cada móvel velho e cada anoitecer
Yeah, yeah...

Dá-me tu amor, solo tu amor
Solo dá-me tu amor.

Poucas garantias há para nós dois
Nada neste mundo tem tanto valor
Todos os vizinhos parecem saber
E lançam seus olhares sobre eu e você
Yeah, yeah...

Veio todo mundo, a rádio e a tv
Veio o comissário, anjos do céu também
Todos querem algo, sangue ou não sei quê
Em todo universo nada lhes dá mais prazer
Yeah, yeah...

Dá-me tu amor, solo tu amor
Solo dá-me tu amor.

A Seguir

Las Cosas Tienen Movimiento
(Fito Páez)
(Adaptación: Luis Alberto Spinetta)

Muchas veces me pregunto
que estamos haciendo acá
dejo de pensar y veo que al final
siempre estarás,
siempre estarás
en mí.

He llegado a no escucharte tocar fondo
tanta inmensidad, perdidos de verdad aquí
y es que siempre estarás,
siempre estarás,
en mí.

Una voz, como un sentimiento
o una canción
algo más
que me ayude a despertar
a seguir, a no bajar la guardia
siempre a seguir
no esperés, no te enseñaré a vivir.

Movimiento, las cosas tienen movimiento
la oportunidad de estar en libertad
es que siempre estarás
siempre estarás
en mí.

Como un soplo, como una lluvia,
como un rayo una luna
oxigenarás, mi vida hasta estallar
es que siempre estarás
siempre estarás
en mi.

Una voz, como un sentimiento
o una canción
algo más
que me ayude a despertar
a seguir, a no bajar la guardia
siempre a seguir
no esperés, no te enseñaré a vivir.

Algo Que No Se Explica Con Palabras

Tu Sonrisa Inolvidable
(Fito Páez)

Vamos a caminar por el Retiro,
vamos que hoy en Madrid hay rico frío,
vamos que estoy ansioso
por jugar y hablar contigo.

Vamos que se agradece tu elegancia
tus ojos trashumantes, tu fragancia,
vamos y no le demos al final
tanta importancia.

Vamos al sol, así, por Castellana,
que nos abrigue el cielo y la mañana.
Algo quedó pendiente aquella vez,
algo que no se explica con palabras.

Sigo sobre la idea del destino,
con Las Mil y Una Noches no termino.
Esto de traducir nunca paga bien,
pero me río.

Estoy hablando solo como antes
¿qué fue de tus hermanas, de tu madre?
Estoy un poco loco, excúsame,
por agobiarte.

Vamos al sol, así, por Castellana,
que nos abrigue el cielo y la mañana.
Algo quedo pendiente, ya no sé,
déjame que te vea, ¡qué muchacha!

Vamos a hablar de estilos, de Bresson
de los indios ranqueles, de tu y yo,
de lo que nos pasó esa madrugada y ese beso de papel.
Me equivoqué,
qué voy a hacer, me veo tan sonzo,
me veo tan tonto.
Irme del pueblo a leer y vivir solo.

Y te soñé, y te pensé,
en bibliotecas, en hoteles desvarié.
No conocí otra mujer
con esa diáfana mirada y esa piel.

Y me escribiste en las postales argentinas,
y aunque nunca fuiste mía estuve cerca aquella vez.
Y hoy que los huesos crujen por las humedades,
tu sonrisa inolvidable me hizo tanto, tanto bien,
tanto bien, y me marché.

Pero Nunca Pude Olvidarme De Todo

El Oso
(Letra y música: Moris - Interpretación: Fito Páez)

Yo vivía en el bosque muy contento,
caminaba, caminaba sin cesar.
Las mañanas y las tardes eran mías,
a la noche me tiraba a descansar.

Pero un día vino el hombre con sus jaulas,
me encerró y me llevó a la ciudad.
En el circo me enseñaron las piruetas,
y así yo perdí mi amada libertad.

"Conformate" me decía un tigre viejo,
"nunca el techo y la comida han de faltar,
sólo exigen que hagamos las piruetas
y a los niños podamos alegrar".

Han pasado cuatro años de esta vida,
con el circo recorrí el mundo así.
Pero nunca pude olvidarme de todo,
de mis bosques, de mis tardes y de mí.

En un pueblito alejado
alguien no cerró el candado
era una noche sin luna
y yo dejé la ciudad.

Ahora piso yo el suelo de mi bosque,
otra vez el verde de la libertad.
Estoy viejo, pero las tardes son mías,
vuelvo al bosque, estoy contento de verdad.