Bright Size Life
Pat Metheny
Jaco Pastorius bajo
Bob Moses batería
"...Me conmovió, no hace tanto, que el cosmólogo Sagan, en un artículo extenso, escrito como desde un punto perdido en el infinito del espacio desde el cual el mundo se observa como una bolita cachuza, terminara diciéndonos: 'Besen a sus hijos'..." (Fragmento del poema "Que me palpen de armas" del actor y director argentino Oscar Martínez.)
Tan sólo estando así contigo
veo mi elemento
tan sólo estando así contigo
yo veo mi elemento
veo en el silencio
veo en el silencio, amor
veo mi elemento, amor.
Y se desvive el alba entre los árboles
rotos de luz y sombra
tan sólo estando así contigo
veo mi elemento
veo en el silencio, amor
veo mi elemento, amor.
Y para escapar de tu sueño
lo que yo hago es subirme
en un fuego que pase
y el resplandor
se habrá marchado ya de mi piel
cuando en cenizas se torne el cristal
¡oh, que fantástico viaje!
Y como arena corre el día
día que sigue a noche
día que sigue a noche púrpura
y en mi retina yo separo
el agua del cielo tenue.
Y tan sólo estando aquí contigo
yo veo mi elemento
veo mi elemento
veo en el silencio, amor
veo mi elemento, amor.
Giro mágico, que sempre me faz correr
Desencontrando-me
E voltando a me encontrar outra vez
Quando te encontrei
Um espelho que não era retrovisor
Com lágrimas me sorriu
Dando mil motivos, dando valor
A esse novo amor...
Por los ríos, por los mares
Por los picos y los valles
Por las venas de tu alma
Por el Santo que da calma
Gira mágica, la que me tocó correr
Desencontrándome
Y volviéndome a encontrar otra vez
Cuando te encontré
Un espejo que no era retrovisor
Con lágrimas me sonrió
Dándome motivos, dando valor
A este nuevo amor...
Por tu boca, que lastima
Por tu mente, que imagina
Las palabras que estás viendo
Las que se van escribiendo...
Por las rúas y los bares
Por los gritos en las calles!
Por el viento que no calla
Por el sexo en la playa...!
Gira mágica, la que me tocó correr
Desencontrándome
Y volviéndome a encontrar otra vez
Cuando te encontré
Un espejo que no era retrovisor
Con lágrimas me sonrió
Dándome motivos, dando valor
A este nuevo amor...
Por los ríos, por los mares
Por los picos y los valles
Por las venas de tu alma
Por el Santo que da calma
Por tu boca que lástima
Por tu mente, que imagina
Las palabras que estás viendo
Las que se van escribiendo...
Por el fin de la esperanza
Por la sed de la venganza
Por la guerra, que no frena
Por la sangre que se eleva
Por las rúas y los bares
Por los gritos en las calles!
Por el viento que no calla
Por el sexo en la playa...!
Antes de amarte, amor, nada era mío:
vacilé por las calles y las cosas:
nada contaba ni tenía nombre:
el mundo era del aire que esperaba.
Yo conocí salones cenicientos,
túneles habitados por la luna,
hangares crueles que se despedían,
preguntas que insistían en la arena.
Todo estaba vacío, muerto y mudo,
caído, abandonado y decaído,
todo era inalienablemente ajeno,
todo era de los otros y de nadie,
hasta que tu belleza y tu pobreza
llenaron el otoño de regalos.